Французско-русский словарь по химии - corde
Связанные словари
Перевод с французского языка corde на русский
corde
f
1) корд, кордная нить
2) свиль (дефект стекла)
•
corde en fibres de verrecorde marginalecorde de mélangecorde de pneucorde thermique
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) верёвка, бечёвка; канат; шнурcorde lisse — канат для лазанья (в гимнастике)corde à nœuds — канат с узлами (для лазанья)corde à sauter — скакалка, прыгалкаcorde lâche — лонжа (страховочная верёвка)sauter à la corde — 1) прыгать со скакалкой 2) разг. голодатьrendre la corde — отпустить верёвку••montrer la corde — износиться, протеретьсяcela montre la corde — это белыми нитками шитоse mettre une belle corde, se mettre la corde — подтянуть живот, пояс потуже, голодатьse mettre la corde au cou — связать себе руки; надеть хомут на шеюêtre {danser} sur la corde raide — быть в трудном положенииêtre dans les cordes — 1) быть в неблагоприятном положении 2) разг. соблюдать срок, не опаздыватьtenir la corde — 1) находиться у внутреннего края беговой дорожки 2) перен. быть в выгодном положенииprendre le virage à la corde авто — делать поворот у самой середины дорогиil tombe des cordes разг. — дождь льёт как из ведраusé jusqu'à la corde — 1) изношенный, протёртый до дыр 2) перен. избитый, затасканныйtirer sur la corde — потерять чувство меры, заходить слишком далекоmériter la corde — заслуживать виселицыdamner à la corde — приговорить к повешениюil ne faut point parler de corde dans la maison d'un pendu посл. — в доме повешенного не говорят о верёвке2) струнаtoucher les cordes — перебирать струныtoucher la corde sensible — задеть...Новый французско-русский словарь
2.
f анат.хорда, струнаfausse corde vocalecorde dorsalecorde du tympancorde vocalecorde vocale inférieurecorde vocale supérieure ...Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) бечёвка; верёвка; шнур2) канат; трос3) хорда4) струна5) корд•corde d'arccorde moyenne standardcorde du profil de l'ailecorde de suspension ...Французско-русский политехнический словарь
4.
f1) бечёвка; верёвка; шнур2) канат; трос3) хорда4) струна5) корд•corde d'arccorde moyenne standardcorde à pianocorde de pneucorde ronde en cuircorde sonorecorde de suspension ...Французско-русский технический словарь
5.
fmériter la corde — см. mériter le bagnene pas valoir la corde pour être pendu — см. ne pas valoir cherla corde justela corde au coucorde à tourner le ventcorde d'estrapadegrosse cordeles cordes de la lyreusé jusqu'à la cordeajouter une corde à son arcavoir la cordeavoir de la corde de penduavoir deux cordes à son arccasser la cordechier des cordescondamner à la cordecoucher à la cordedanser sur la cordedonner de la corde à qnenvoyer qn dans les cordesêtre à la cordeêtre dans les cordes de qnfaire de la corde raide pour équilibrer son budgetfaire suer les cordesfaire vibrer la cordefiler sa cordefinir par la cordefriser la cordelâcher la cordelaisser la corde longue à qnmettre la cordese mettre la cordemontrer la cordepasser à la cordese racheter de la cordereprendre la cordesauter à la cordesentir la cordetabasser qn dans les cordestenir la cordetirer sur la cordetirer sur la même cordetomber des cordesvendre qch sous cordec'est de la corde raideil ne faut point parler de corde dans la maison d'un penduil fait des cordesla corde trop tendue casseon verra si la corde ne se romptil faut puiser tant que la corde est au puitsun hôtel dans ses cordesaller à mâts et à cordespasser la nuit sur la corde à lingehomme de sac et de cordecomme la corde soutient le pendufaire un tour de corde à qnprendre un virage à la corde ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1135 | |
2 | 1058 | |
3 | 998 | |
4 | 553 | |
5 | 433 | |
6 | 404 | |
7 | 393 | |
8 | 387 | |
9 | 331 | |
10 | 268 | |
11 | 259 | |
12 | 234 | |
13 | 231 | |
14 | 225 | |
15 | 224 | |
16 | 221 | |
17 | 217 | |
18 | 213 | |
19 | 205 | |
20 | 199 |